GUÍA PARA EL PACIENTE

Prepare su procedimiento, paso a paso.

Una lista práctica para llegar con sus documentos, sus dudas resueltas y un plan claro.

Esta guía es orientativa para procedimientos programados. Las instrucciones personales de su cirujano y anestesiólogo tienen prioridad. No establece horarios de ayuno ni cambios de medicación para su caso.

ENTENDER ANTES DE DECIDIR

Cirugía bariátrica, explicada paso a paso.

Qué cambia en su cuerpo, qué puede mejorar y qué cuidados forman parte del tratamiento.

La cirugía bariátrica y metabólica es un tratamiento de la obesidad que modifica el estómago y, en algunas técnicas, el recorrido de los alimentos por el intestino. Estos cambios ayudan a comer cantidades menores y modifican señales relacionadas con el hambre, la saciedad y el control de la glucosa.

La operación forma parte de un tratamiento continuado: requiere evaluación médica, alimentación adaptada y seguimiento. La técnica se elige según su historia de salud y sus necesidades.

Fuente: ASMBS · Cómo funcionan los procedimientos

MANGA GÁSTRICA

Se reduce el estómago

Se retira gran parte del estómago y queda un tubo estrecho. Los alimentos mantienen su recorrido por el intestino. Disminuye la capacidad para comer y cambia la señal de hambre.

Es irreversible: la porción retirada no se recupera. Puede producir o empeorar el reflujo.

Explorar la manga gástrica →

BYPASS GÁSTRICO EN Y DE ROUX

Cambia la ruta de los alimentos

Se crea una pequeña bolsa de estómago y se conecta al intestino delgado. Los alimentos evitan el resto del estómago y una parte inicial del intestino; los jugos digestivos se unen más adelante.

Modifica la saciedad, el metabolismo y la absorción de nutrientes. Requiere controles nutricionales permanentes.

Explorar el bypass gástrico →

Fuente: NIDDK · Diferencias entre técnicas

Existen otras variantes y procedimientos revisionales. Esta comparación explica dos técnicas frecuentes; no permite elegir una operación sin evaluación.

01 · ¿Cuándo se considera una cirugía bariátrica?

Las recomendaciones ASMBS/IFSO de 2022 contemplan cirugía con un índice de masa corporal (IMC) de 35 kg/m² o más, incluso sin enfermedades asociadas. También puede considerarse con IMC de 30 a 34.9 en personas con enfermedad metabólica o cuando las opciones no quirúrgicas no logran una mejoría suficiente y duradera.

El IMC relaciona peso y estatura, pero no decide por sí solo. Se valoran enfermedades, tratamientos previos, riesgo operatorio, estado nutricional y posibilidad de seguimiento. Estos criterios clínicos no equivalen a una autorización de cobertura por su aseguradora.

Consultar la orientación sobre IMC →

Fuente: ASMBS · Evaluación de candidatos

02 · ¿Qué beneficios puedo esperar?

Además de la pérdida de peso, puede mejorar el control de la diabetes tipo 2, la presión arterial, el colesterol y la apnea del sueño. Algunas personas logran mayor movilidad, menos dolor asociado al peso y mejor calidad de vida.

La respuesta varía. No se garantiza un número de libras ni la desaparición de una enfermedad. Si mejora su salud, el equipo puede ajustar medicamentos; no los suspenda por cuenta propia. La evaluación debe establecer metas de salud y expectativas realistas para su caso.

Fuente: NIDDK · Beneficios posibles

03 · ¿Cómo se decide y se realiza la operación?

Antes de decidir se revisan antecedentes, alimentación, medicamentos y salud emocional, junto con las valoraciones que su caso necesite. Converse sobre alternativas, riesgos y compromisos del seguimiento.

Habitualmente se utiliza anestesia general y un abordaje laparoscópico: una cámara e instrumentos entran por pequeñas incisiones para trabajar dentro del abdomen. Tener incisiones pequeñas no elimina los riesgos ni el tiempo de cicatrización interna.

La duración, hospitalización y retorno al trabajo dependen de la técnica y su evolución. Solicite un plan personal; la experiencia de otra persona no determina sus plazos.

Fuente: NIDDK · Evaluación y proceso quirúrgico

04 · ¿Cuáles son los riesgos y posibles complicaciones?

Al principio: sangrado, infección, coágulos y fugas por una línea de grapas o una unión digestiva. Una fuga significa que el contenido digestivo sale fuera del conducto donde debería permanecer. Algunas complicaciones requieren otra intervención y, excepcionalmente, pueden ser mortales.

Con el tiempo: deficiencias nutricionales, anemia, problemas óseos, cálculos biliares, estrechamientos o hernias. El riesgo depende del procedimiento y de su estado de salud.

Después de un bypass puede aparecer dumping: el paso rápido de alimentos al intestino puede causar malestar, diarrea, sudoración o palpitaciones, especialmente tras alimentos ricos en azúcar. La manga puede empeorar el reflujo. Consulte cuáles de estos riesgos son más relevantes para usted.

Fuente: NIDDK · Complicaciones

Fuente: ASMBS · Riesgos por procedimiento

05 · ¿Cómo cambia la alimentación y el seguimiento?

La alimentación progresa desde líquidos hacia texturas más consistentes según la tolerancia y las instrucciones del equipo. Cada fase tiene un propósito; no adelante etapas porque se sienta bien. Las cantidades de agua y proteína se individualizan.

Se requieren suplementos de vitaminas y minerales de por vida y controles para detectar deficiencias. La pauta depende de la operación, sus análisis y su evolución: un suplemento cualquiera puede no cubrir sus necesidades.

La actividad física se retoma gradualmente. Los controles también revisan medicamentos, adaptación emocional y hábitos. Recuperar peso es posible y merece evaluación para ajustar el tratamiento, sin culpabilizar al paciente.

Conocer el acompañamiento nutricional →

Fuente: ASMBS · Vida después de la cirugía

06 · ¿Qué señales necesitan atención médica?

Acuda a urgencias ante dolor abdominal intenso, dificultad para respirar, dolor de pecho o vómito con sangre. No espere una respuesta por mensaje para buscar atención.

Fiebre, latidos muy rápidos, vómitos persistentes, dificultad para tragar o incapacidad para retener líquidos requieren valoración pronta. Siga además las señales y teléfonos de contacto indicados al alta. Esta lista no cubre todas las complicaciones posibles.

Fuente: NHS · Cuándo buscar atención

Su decisión empieza por una evaluación.

Lleve sus dudas. El equipo le ayudará a entender qué opciones se ajustan a su salud y qué implica cada una.

Solicitar una evaluación

Información educativa para adultos. No sustituye la valoración ni las indicaciones de su equipo médico. Fuentes consultadas: 6 de noviembre de 2026.

01 · Preparación

Antes de la evaluación

Prepare estos cuatro puntos para aprovechar su consulta y conversar sobre lo que más le importa.

01 / SU HISTORIA

Antecedentes que debe compartir

Anote sus enfermedades, cirugías anteriores, alergias y cualquier dificultad que haya tenido con la anestesia.

Si no recuerda una fecha exacta, coméntelo durante la consulta.

02 / SU TRATAMIENTO

Una lista de lo que toma

Incluya nombre, dosis y frecuencia de sus medicamentos, vitaminas y suplementos, también los productos sin receta y tratamientos para el peso.

Puede apoyarse en sus recetas o en fotografías legibles de los envases.

03 / SUS DOCUMENTOS

Estudios e informes disponibles

Reúna los resultados y reportes médicos que ya tenga. Si le han operado antes, incluya el informe de esa cirugía, si está disponible.

El equipo le indicará qué estudios adicionales necesita para su caso.

04 / SUS PRIORIDADES

Lo que espera de la consulta

Escriba qué le preocupa, qué desea mejorar y cuáles son sus principales dudas sobre las opciones de tratamiento.

Comente cómo su situación de salud influye en su alimentación, descanso y actividades diarias.

Llegue con preguntas. Salga con un próximo paso claro.

Antes de terminar la evaluación, confirme qué información falta y cómo continuar con el equipo.

Ver las cinco preguntas

¿Tiene dudas sobre qué llevar? Consúltelo con el equipo antes de su cita →

02 · Preparación

Medicamentos y hábitos

Pida un plan individual por escrito.

  • No suspenda ni ajuste medicamentos por su cuenta. Confirme cuáles tomar, cuáles modificar y cuándo reiniciarlos.
  • Mencione especialmente anticoagulantes, aspirina, medicamentos para diabetes y tratamientos para el peso, incluidas las inyecciones.
  • Informe al equipo sobre tabaco, vapeo, alcohol y otras sustancias. Pida apoyo para preparar estos cambios con antelación.

03 · Preparación

Los días previos

Deje organizada la logística.

  • Confirme fecha, hora de llegada, lugar de ingreso, documentos y autorizaciones de su ARS.
  • Organice un acompañante adulto y el transporte de regreso. Si recibe sedación, no conduzca después del procedimiento.
  • Siga únicamente la preparación alimentaria que le haya indicado el equipo. Confirme las instrucciones de ayuno para alimentos y líquidos; si no las tiene claras, llame antes.
  • Avise al consultorio si presenta fiebre, tos, una infección, vómitos u otro cambio reciente en su salud.

04 · Preparación

El día del procedimiento

Revise lo esencial antes de salir.

  • Lleve identificación, documentos de cobertura, estudios solicitados, lista de medicamentos y las indicaciones recibidas.
  • Use ropa cómoda y deje objetos de valor en casa. Siga las instrucciones de higiene; no rasure por su cuenta la zona de la operación.
  • Informe al equipo cuándo comió o bebió por última vez y qué medicamentos tomó. Si no pudo seguir alguna indicación, dígalo antes de recibir anestesia.
  • Antes del alta, confirme con quién comunicarse, las indicaciones de recuperación y la fecha de revisión.

Qué confirmar según su procedimiento.

Manga, bypass y cirugía revisional

Confirme con cirugía y nutrición si necesita un plan alimentario previo y cómo seguirlo. Pregunte qué valoraciones faltan. Si tuvo una cirugía bariátrica anterior, lleve el informe disponible.

Ver procedimientos bariátricos →

Vesícula y cirugía general

Confirme la operación prevista, los estudios necesarios y si requiere alguna preparación adicional. No aplique dietas o preparaciones de otro procedimiento sin indicación.

Ver cirugía general →

Cinco preguntas para llevar a la consulta.

  1. ¿Qué estudios o valoraciones me faltan?
  2. ¿Qué debo comer o beber y a partir de qué hora debo ayunar?
  3. ¿Qué hago con cada uno de mis medicamentos?
  4. ¿Cuándo debo llegar y quién debe acompañarme?
  5. ¿Cómo será el seguimiento y a qué número llamo si tengo una duda?

Anote las respuestas junto con las indicaciones que le entregue el equipo.

Fuentes de orientación para pacientes

Contenido educativo elaborado a partir de recursos de sociedades médicas. No sustituye el protocolo individual del consultorio.